Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-итальянский словарь - тронуть

 

Перевод с русского языка тронуть на итальянский

тронуть

сов. В

1) см. трогать

2) (погубить; обычно с отриц.) risparmiare vt, non colpire

пуля его не тронула — la pallottola l'ha risparmiato

3) (причинить ущерб) danneggiare vt

4) разг. без доп. (отправиться) см. трогаться 1)

••

не тронуть волоса на голове — non torcere un capello (a qd)

тронуть чувствительную / больную / деликатную / слабую струну — toccare nel debole; mettere il dito sulla piaga

пальцем не тронуть — non torcere un capello (a qd)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины